月別アーカイブ: 2016年4月

KAWARYO九州は、完全復活しました。　　がんばろう九州！！　

皆さま、こんにちは(株)KAWARYO九州です。

４月２３日（土）株式会社KAWARYO九州（熊本県熊本市西区田崎本町）は、社長始めスタッフ（被災を受けた者も）一丸になって、本日午後３時に、会社内外のすべてを完全復活いたしました。前よりきれいになったとか？、耐震金具も付けたし、ないがいい余震対策もすませました。

重ねまして、お声かけ、ご心配頂いた関係者及びお客様には心より御礼申し上げます。

また、熊本県をはじめ大分県など九州県内各地で被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。

これからは、益々皆さまに元気を与えられる企業を目指して参ります。

本当にありがとうございました。

代表取締役　池田　修

ご心配をお掛けしてしております。でも、KAWARYO九州は元気ですよ！！

皆さま、こんにちは(株)KAWARYO九州です。

熊本大地震では、皆さまには大変なご心配をお掛けしておりますが（余震は頻繁に続いてますが）、皆さまからの暖かいお声掛けや早々の支援物資を頂いたことに、まず御礼申し上げます。

お陰様で社屋には被害なく、小備品程度の被害ですみました。

すでに、ある程度の片付けは完了して電気、水道も復旧しまして事務業務を開始しておりますのでご安心願います。

お客様にも同様に被災された方々がいらっしゃいますので、心よりお見舞い申し上げるとともに、元気な九州そして熊本県にして行きましょう！！

福岡営業所・鹿児島営業所・沖縄営業所は、いつもの笑顔と元気な姿勢で営業活動をしておりますので、よろしくお願い申し上げます。

熊本市在住　代表取締役　池田　修

マグニチュード７.３　熊本県の地震（本震）について　お願い！！

皆さま、こんにちは(株)KAWARYO九州です。

２０１６年４月１４日PM９：２６そして４月１６日AM１：２５の熊本県の大地震から大分県、福岡県などなど九州の各地に被害をもたらしました地震により皆様からご心配の声をたくさん頂きました事に、まずお礼申し上げます。また、被災され亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。また、被災地にて避難生活を余儀なくされている方々にお見舞い申し上げます。

さて、弊社の熊本市西区田崎本町地区でも揺れは激しかったものの幸いにして社屋は被害なく小備品棚が倒れた程度でした。お客様には御迷惑をお掛けしない様に余震を確認しながら出来るだけ早く通常業務になる様に努力いたします。

また、１６日の本震後も余震の震度５～３が頻繁に発生しています。

＜お願いです＞

本震後の余震で被災された方々は、かなりの余震不安などなどストレスが尋常ではありません。ですから、まず人名救助、そしてライフライン確保が優先ですので九州電力・各地区の水道局の普及作業、公共団体及び自衛隊・警察などの支援物資輸送を優先させて頂き、最低限の復旧作業が終わり余震が落ち着きましたら個人的なボランティア活動に入ってください。どこも大渋滞しております。

以上、熊本在住の社員と話して福岡営業所より投稿しました。